Acceso usuarios
Nicolás Perrone
La implicación entre teatro e imagen es constitutiva de esta práctica artística, aunque marginal en los estudios respectivos de las dos esferas involucradas. Al vincular los campos de los estudios tea-trales con los estudios sobre imágenes, se habilita una epistemología que amplía tanto el registro del teatro, por cuanto considera la teatralidad como un espacio de producción, presentación y mostración de imágenes, como el registro de la imagen, en tanto se la considera en su dimensión corporal y material. El presente artículo analiza el aspecto escópico de la teatralidad. Para ello, se considera la relación entre cuerpo e imagen a partir de la noción original de imagen teatral. El objetivo es mostrar que las propiedades de la teatralidad permiten pensarla en clave de imagen, cuya cualidad radica en su materialidad y performatividad. En este sentido, lo teatral no puede pensarse sin un régimen de visualidad que lo enmarque. Por lo tanto, este trabajo argumenta, por un lado, la idea del teatro como imagen y, por otro, el régimen escópico que lo contiene, articulado desde tres ejes: la presencia, la organización de la mirada y el cuerpo como archivo escriturario.
The implication between theater and image is constitutive of this artistic practice, although it is marginal in the respective studies of the two spheres involved. By linking the fields of theater studies with image studies, an epistemology is enabled that expands both the regis-ter of theater, in that it considers theatricality as a space of production, presentation and display of images, and the register of the image, in that it is considered in its corporeal and material dimension. This article analyzes the scopic aspect of theatricality. For this purpose, the relationship between body and image is considered starting from the original notion of theatrical image. The aim is to show that the properties of theatricality allow us to think of it in terms of image, whose quality lies in its materiality and performativity. In this sense, the theatrical cannot be thought without a regime of visuality that frames it. Therefore, this paper argues, on the one hand, the idea of theater as image and, on the other, the scopic regime that contains it, articulated from three axes: presence, the organization of the gaze and the body as scriptural archive.
