Acceso usuarios
Alejandro Lámbarry
Este artículo propone una nueva interpretación de la novela Las muertas de Jorge Ibargüengoitia con apoyo en el ensayo de Alia Trabucco Las homicidas y en el concepto de resignación activa, que aquí proponemos. Gran parte de la crítica literaria se interesó en el supuesto humor negro de la novela y en la originalidad de su género literario. Apoyados en el ensayo de Trabucco, donde esta autora busca comprender a un grupo de homicidas en relación con un mecanismo social machista y clasista, proponemos que la novela de Ibargüengoitia escenifica dos estrategias hasta hace poco invisibilizadas: una crítica similar a la de Trabucco, pero sin utilizar sus mismas herramientas metodológicas; y otra, totalmente original, que es la de una resignación activa de parte de sus personajes ante su desdichado destino; además de apuntar con rabia a las fuerzas del mecanismo patriarcal clasista, los personajes se resignan a continuar con su vida de la mejor manera posible.
This article proposes a new interpretation of Jorge Ibargüengoitia’s novel Las muertas, based on Alia Trabucco’s essay Las homicidas and the concept of active resignation, which we propose here. Much of the literary criticism focused on the novel’s supposed black humor and the originality of its literary genre.Drawing on Trabucco’s essay, in which she seeks to understand a group of murderers in relation to a sexist and classist social mechanism, we propose thatIbargüengoitia’s novel stages two strategies that until recently had been invisible: one similar to Trabucco’s critique, but without using the same methodological tools; and another, totally original, which is that of active resignation on the part of his characters in the face of their unfortunate fate. In addition to pointing angrily at the forces of the patriarchal and classist mechanism, the characters resign themselves to continuing their lives in the best way possible.
