Acceso usuarios
Francisco José Rodríguez Mesa 
El presente artículo examina la figura de Carmenta, identificada por Giovanni Boccaccio en su De mulieribus claris como la primera mujer lingüista de Occidente y creadora del alfabeto latino. A través del análisis de la biografía XXVII, “De Nycostrata seu Carmenta”, se exploran las fuentes clásicas y humanistas que nutren su representación, así como la estructura y finalidad del texto. El estudio demuestra cómo Boccaccio, al atribuir a una mujer la invención de la escritura latina, introduce una visión innovadora del papel femenino en la cultura y el conocimiento. Carmenta se convierte así en símbolo del poder intelectual femenino dentro del humanismo temprano y en paradigma de la autonomía creadora que desafía los límites impuestos por el género en la tradición historiográfica y literaria medievales.
This article examines the figure of Carmenta, identified by Giovanni Boccaccio in De mulieribus claris as the first female linguist in the Western world and the inventor of the Latin alphabet. Through an analysis of biography XXVII, “De Nycostrata seu Carmenta,” it explores the classical and humanist sources underlying her depiction, as well as the text's structure and purpose. The study shows how Boccaccio, by attributing the creation of Latin writing to a woman, offers an innovative vision of the feminine role in culture and knowledge. Carmenta thus emerges as a symbol of female intellectual power within early humanism and as a paradigm of creative autonomy that challenges gender constraints in medieval literary and historiographical traditions.
