Acceso usuarios
Wayra Ana Ercilia Velásquez
Ecuador es uno de los países que conforman Abya Yala, las Américas. En este territorio habitamos dieciocho pueblos y catorce nacionalidades indígenas que sostenemos diversas formas de comunicación con una diversidad lingüística que se debilita cada vez más. El kichwa es una de las lenguas más habladas en las comunidades situadas en los Andes y en una parte de la Amazonía, aunque con variantes muy propias de cada zona. En los últimos años, en el espectro de lo indígena y lo no indígena, se han posicionado discursos sobre una mezcla que pone en jaque la identidad, es decir, que quienes ya no hablan la lengua ya no serían parte de una población indígena. Sobre este debate, el presente artículo pretende discutir la temática de la fragilidad de la identidad de los pueblos en el Ecuador, poniendo en contraposición una sociedad racista frente a una población indígena esencialista, ¿Qué poderes juegan al momento de definir una identidad?
Ecuador is one of the countries that make up Abya Yala, the Americas. Eighteen indigenous peoples and fourteen indigenous nationalities inhabit this territory; we maintain diverse forms of communication, yet our linguistic diversity is steadily eroding. Kichwa is one of the most widely spoken languages in communities located in the Andes and in parts of the Amazon, though with distinct regional variations. In recent years, within the spectrum of indigenous and non-indigenous identities, discourses have emerged advocating for a “mix” that challenges identity—that is, the idea that those who no longer speak the language are no longer part of an indigenous population. In light of this debate, this article aims to discuss the fragility of the identity of the peoples of Ecuador, contrasting a racist society with an essentialist indigenous population. What forces come into play when defining an identity?
O Equador é um dos países que compõem a Abya Yala, ou seja, a América do Sul. Neste território, habitam 18 povos e 14 nacionalidades indígenas que mantêm diversas formas de comunicação com uma diversidade linguística que se enfraquece cada vez mais. O quíchua é uma das línguas mais faladas nas comunidades situadas nos Andes e em parte da Amazônia, embora com variantes próprias de cada região.
