Acceso usuarios
Mónica Piferrer Gómez
Este artículo analiza la problematización del duelo en Lo que hay (2022), de Sara Torres, una novela autobiográfica que explora la superposición de la pérdida materna y la ruptura amorosa. Para Sara, la protagonista, estas experiencias no siempre se viven de manera lineal o pacífica, generando un «duelo entre duelos» en el que dolor y placer coexisten, se interpelan y actúan como catalizadores de la experiencia afectiva. Desde una perspectiva queer, se examinan las fronteras colmadas y palimpsésticas de estos afectos, así como la reconfiguración del cuerpo como espacio metacutáneo, más allá de su dimensión estrictamente orgánica. Esta resignificación del duelo incluye la presencia de figuras queer en la obra —Sara, Ella y D.— y la lectura amplia de otras como su madre, evidenciando cómo la norma y la jerarquía relacional se tensionan en el relato. Asimismo, Torres problematiza temporalidades y expectativas normativas, queerizando la no-monogamia, la autonomía corporal y la performatividad del luto. Al presentar el duelo como un proceso recursivo, no teleológico, la novela revela la plasticidad de la identidad y del cuerpo ante la pérdida, construyendo espacios donde memoria, deseo y afectividad se entrecruzan. Este enfoque literario propone un duelo como fenómeno sensorial, político y transformador, que trasciende lo predecible y redefine lo personal.
This article examines the problematisation of grief in Lo que hay (2022), by Sara Torres, an autobiographical novel exploring the overlap of maternal loss and romantic breakup. For Sara, the protagonist, these experiences are not always linear or peaceful, generating a «duel between griefs» in which pain and pleasure coexist, interpellate one another, and act as catalysts for affective experience. From a queer perspective, the work interrogates the saturated and palimpsestic boundaries of these affects, as well as the reconfiguration of the body as a metacutaneous space, beyond its strictly organic dimension. This resignification of grief also encompasses queer figures in the text—Sara, Ella, and D.—as well as a broader reading of others, such as her mother, revealing how norms and relational hierarchies are destabilised throughout the narrative. Furthermore, Torres problematises temporalities and normative expectations, queering non-monogamy, bodily autonomy, and the performativity of mourning. By presenting grief as a recursive, non-teleological process, the novel highlights the plasticity of identity and the body in the face of loss, constructing spaces where memory, desire, and affectivity intersect. This literary approach frames grief as a sensory, political, and transformative phenomenon that transcends predictability and redefines the personal.
