Acceso usuarios
Santiago Díaz Lage
La guerra de Marruecos de 1859-1860 suele describirse como un momento de unanimidad de las fuerzas políticas y de la opinión pública en España, y varios estudios anteriores han destacado la función informativa y propagandística que entonces desempeñó la llamada literatura de cordel. En este artículo se analizan numerosos papeles (hojas volanderas y pliegos sueltos) publicados y difundidos en España durante la guerra, atendiendo especialmente a las representaciones de Marruecos y de sus habitantes que ofrecen. Se muestra así que estos humildes impresos populares registran y modulan, adaptándolos a sus propios códigos y convenciones, matices ideológicos muy similares a los recogidos en otras instancias de la opinión publica, y que el conflicto estuvo presidido por una concepción emocional de la política que, además de enlazar el presente con una interpretación de la historia pasada de España, presentó la participación en la campaña militar como una expresión de la praxis política y del ejercicio de la soberanía nacional.
The Moroccan War of 1859-1860 is usually described as a moment of unanimity among all political forces and public opinion in Spain; and several previous studies have highlighted the informative and propagandistic functions performed at that time by the so-called `literatura de cordel´. This article analyzes several chapbooks and leaflets printed and distributed in Spain during the war, paying particular attention to the representations of Morocco and its inhabitants that they offer. It shows that these popular publications record and modulate ideological nuances very similar to those found in other instancesof public opinion, adapting them to their own codes and conventions; and that the conflict was dominated by an emotional conception of politics which, in addition to linking the present with an interpretation of Spain´s past history, presented participation in the military campaign as an expression of political praxis and the exercise of national sovereignty.
