Acceso usuarios
Antonio Domínguez Leiva, Pedro Porcel
Aunque España se mantuvo al margen de la novela colonial en el siglo XIX, el estereotipo afro-caníbal penetró a través de traducciones y se consolidó en los folletines y tebeos de posguerra. Éstos recrearon a un África fantasmagórica donde los nativos eran casi universalmente antropófagos, a menudo representados con rasgos animalescos o grotescos. En contraste, el canibalismo humorístico se desarrolló paralelamente, suavizando el miedo a través de gags culinarios como el explorados de la olla en las revistas más populares (DDT, TBO). El humor caníbal se perpetuó hasta la década de 1980 cuando decayó en consonancia con la descolonización y la emergencia de un discurso antirracista en la cultura popular.
Although Spain remained on the sidelines of colonial fiction in the 19th century, the Afro-cannibal stereotype penetrated through translations and became established in post-war serials and comic books. These recreated a ghostly Africa where the natives were almost humorous cannibalism developed in parallel, softening the fear through culinary gags such as the explorer in the pot in the most popular magazines (DDT, TBO). Cannibal humor persisted until the 1980s, when it declined in line with descolonization and the emergence of anti-racist discourse in popular culture.
