Acceso usuarios
Iñaki Tofiño
Los territorios de la Guinea Española fueron provincias españolas y luego una región autónoma antes de su independencia en 1968, pero no estuvieron muy presentes en la literatura española hasta entonces, a excepción de unas pocas novelas y diarios viajeros y exploradores. Tras la independencia y la dictadura de Francisco Macías Nguema, el interés literario aumentó, con más de un 800% más de obras publicadas en los 57 años siguientes que en los cinco siglos anteriores. Los temas clave incluyen la figura de Francisco Macías, el gorila albino Copito de Nieve y el uso de Guinea Ecuatorial como escenario para thrillers. La novela histórica y las memorias de excolonos también son temas importantes, pero a menudo presentan una nostalgia falaz que idealiza el pasado colonial y omite la brutalidad de la explotación. El artículo también destaca la importancia de las obras de autores ecuatoguineanos, que ofrecen una perspectiva crítica y a menudo de contrapartida a las narrativas europeas.
The territories of Spanish Guinea were Spanish provinces and then an autonomous region before their independence in 1968, but they were not very present in Spanish literature until then, except for a few novels and diaries by travelers and explorers. After independence and the dictatorship of Francisco Macías Nguema, literary interest increased, with more than 800% more works published in the following 57 years than in the previous five centuries. Key themes include the figure of Francisco Macías, the albino gorilla Copito de Nieve, and the use of Ecuatorial Guinea as a setting for thrillers. Historical novels and the memoirs of former colonists are also important themes, but they often present a fallacious nostalgia that idealizes the colonial past and omits the brutality of exploitation. The article also highlights the importance of the works of Equatoguinean authors, who offer a critical and often contrapuntal perspective European narratives.
