Este artículo propone el análisis del poemario Let it be Arturo (1988) del escritor chileno Francisco Javier Zañartu, desde la relación existente entre poesía e imágenes fotográficas de prensa, que se articulan como referentes durante la dictadura. Las imágenes fotográficas de prensa, publicidad, sociales, música y cine contradicen los referentes históricos mencionados en los pie de foto. En este sentido, las imágenes que incorpora la obra, provenientes de la cultura pop y el consumismo, funcionan como un intento de rellenar un vacío cultural y mnemónico provocado por la censura y el control del régimen militar sobre los medios de difusión.