La voz pasiva en la lengua tawahka: un enfoque tipológico-funcional

• Autores: David Ramírez Sorto
• Localización: Revista de filología y lingüística de la Universidad de Costa Rica, ISSN-e 2215-2628, ISSN 0377-628X, Vol. 51, Nº. 2, 2025
• Idioma: español
• DOI: 10.15517/gnyg0202
• Títulos paralelos:
  • Passive voice in the Tawahka language: a typological-functional approach
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen

  • This article presents the results of a typological-functional study of the passive voice in the Tawahka language of Honduras. The research explores, analyzes and describes in detail the structural behavior of a type of voice alternation (active-passive), that is frequently found in the natural languages of the world. In this sense, the purpose of the work is to describe the morphosyntactic structure of the passive voice of this Chibcha language belonging to the Misumalpa family. The information above mentioned shows the methodological process that the work follows, which is carried out under a functionalist approach (Givón, 1995; 2001a; 2018; Mithun, 2015), and it is related to the typological studies carried out on the passive voice at a cross-linguistic level (Givón, 2001b; Keenan & Dryer, 2007; Payne, 1997; Pickett & Elson, 1986; Shibatani, 1985, 1988). The results show that Tawahka possesses promotional passive structures, basic and non-basic, morphological, morphological- periphrastic, lexical and periphrastic.

• Referencias bibliográficas
  • Akamatsu, T. (1992). Essentials of functional phonology. Peeters Louvian-La-Nueve.
  • Beaud, J. P. (2009). L’échantillonnage. En B. Gauthier (Ed.), Recherche sociale: De la problámatique à la collecte des données (pp. 251-284)....
  • Bogard, S. (2017). Oraciones de complemento en español. Tipos, estructura y función. Boletín de Filología, 52(1), 11-45. https://www.scielo.cl/pdf/bfilol/v52n1/0718-9303-bfilol-52-01-00011.pdf
  • Bowern, C. (2008). Linguistic Fieldwork a Practical Guide. Palgrave Macmillan.
  • Casas Salido, L. R. (2018). Mecanismos de aumento de valencia en guarijío [Tesis de maestría]. Universidad de Sonora.
  • Comrie, B. (1989). Language universals and linguistic typology (2nd Ed.). University of Chicago Press.
  • Constela Umaña, A. (1991). Las lenguas del Área Intermedia: Introducción a su estudio areal. Editorial de la Universidad de Costa Rica.
  • Croft, W. (2009). Methods for Finding Language Universals in Syntax. In S. Scalise, E. Magni, & A. Bisetto. (Eds.), Universals of language...
  • Crystal, D. (2008). A Dictionary of Linguistics and Phonetics (6° Ed.). Blackwell Publishing.
  • Givón, T. (1995). Functionalism and grammar. John Benjamins Publishing Company.
  • Givón, T. (2001a). Sintax an introduction (Vol. I): The pragmatics of sociality, cognition and communication. John Benjamins Publishing Company.
  • Givón, T. (2001b). Sintax an introduction (vol. II): The pragmatics of sociality, cognition and communication. John Benjamins Publishing Company.
  • Givón, T. (2018). On Understanding grammar (Revised Edition). John Benjamins Publishing Company.
  • Harris, Z. S. (1960). Structural Linguistics. University of Chicago Press.
  • Haspelmath, M., y Müller-Bardey, T. (2004). Valence change. En G. Booij, C. Lehmann & J. Mugdan (Eds), Morphology. An international handbook...
  • Haspelmath, M. (2021). Bound forms, welded forms, and affixes: Basic concepts for morphological comparison. Voprosy Jazykoznanija, 1(7), 7-28....
  • Hernández Torres, R. A. (2002). Sistema verbal de la lengua tawahka [Tesis de maestría en Lingüística Indoamericana]. Universidad Centro de...
  • Hernández Torres, R. A. (2012). Gramática Tawahka. Secretaria de Educación. Multimegaprinters.
  • Hernández Torres, R. A. (2019). Morfología flexiva: Gramática tawahka. Editorial académica española.
  • Herranz, A. (2001). Estado, sociedad y lenguaje. La política lingüística en Honduras. Guaymuras.
  • Hopper, P., y Thompson, S. (1980). Transitivity en Grammar and Discourse. En B. William (Ed.), Language Journal of the Linguistics Society...
  • Keenan, E. L., y Dryer, M. S. (2007). Passive in the world’s languages. En T. Shopen (Ed.), Language typology and syntactic description (Vol....
  • Labov, W. (1983). Modelos sociolingüísticos. Ediciones Cátedra S. A.
  • Lambrecht, K. (1994). Information structure and sentence form. Topic, focus, and the mental representations of discourse referents. Cambridge...
  • Mithun, M. (2015). Discourse and grammar. En D. Tanne, H. E. Hamilton, y D. Schiffrin (Eds.), The Handbook of Discourse Analysis (2nda Ed.,...
  • Murillo Miranda, J. M. (2015). Gramática de la lengua guaymí (dialecto de Costa Rica) [Tesis de Doctorado Interdisciplinario en Letras y Artes...
  • Payne, T. E. (1997). Describing morphosyntax: A guide for field linguists. Cambridge University Press.
  • Payne, T. E. (2006). Exploring Language Structure A Student’s Guide. Cambridge University Press.
  • Pickett, V. B., y Elson, B. F. (1986). Introducción a la morfología y sintaxis. Instituto Lingüístico de Verano.
  • Salamanca, D. (2007). El trabajo de los lingüistas en CIDCA y WANI. Wani Revista del Caribe Nicaragüense, 51(2007), 39-53. https://revistas.bicu.edu.ni/index.php/wani/article/view/102
  • Shibatani, M. y Bynon, T. (1995). Approaches to language typology: A conspectus. En M. Shibatani y T. Bynon (Eds.), Approaches to language...
  • Shibatani, M. (1985). Passives and related constructions: A prototype analysis. Language, 61(4), 821-848. https://doi.org/10.2307/414491
  • Shibatani, M. (1988). Passive and Voice. John Benjamins Publishing Company.
  • Song, J. J. (2001). Linguistic typology: Morphology and Syntax. Pearson Education Limited.
  • Whitaker, E. M. y Atkinson, P. (2021). Methodological Reflexivity. Palgrave MacMillan.