Acceso usuarios
Alcalá de Henares, España
La forma de vida de las culturas campesinas comunales ha sido borrada a lo largo de un proceso tan violento como silencioso, que se extendió durante siglos y transformó de raíz el paisaje humano y material de los pueblos. En el caso de España, las últimas fases de este etnocidio se concentraron en el periodo tecnócrata de la dictadura franquista, cuando se aceleró la desarticulación de las prácticas colectivas heredadas. Durante esos años, los últimos bienes comunales que aún no habían sido confiscados o desamortizados fueron finalmente privatizados y parcelados, y la ideología consumista y urbanocéntrica se fue instalando progresivamente en todos los rincones del mundo rural. Este proceso erosionó de forma casi irreversible las estructuras de cooperación vecinal y los modos de vida tradicionales basados en la colectividad, hasta reducirlos a una condición marginal o meramente testimonial. En las páginas que siguen proponemos un recorrido por las huellas de esta transformación a través de la literatura. Nos detenemos, por un lado, en las novelas de autores que vivieron en primera persona ese cambio drástico y supieron registrarlo en su obra con una sensibilidad particular —Miguel Delibes, Luis Mateo Díez, Julio Llamazares y José María Merino—. Por otro, exploramos la manera en que escritoras y escritores contemporáneos, desde la perspectiva de la posmemoria, rescatan, reinterpretan y reactualizan aquellas experiencias perdidas, ofreciendo nuevas claves para pensarlas en el presente: Millanes Rivas, Irene Solà y Brais Lamela.
The way of life of communal peasant cultures has been erased through a process that was as violent as it was silent, spanning centuries and radically transforming the human and material landscape of villages. In the case of Spain, the final stages of this ethnocide were concentrated in the technocratic period of Franco’s dictatorship, when the dismantling of inherited collective practices accelerated. During those years, the last communal assets that had not yet been confiscated or confiscated were finally privatized and parceled out, and consumerist and urban-centric ideology gradually took hold in all corners of the rural world. This process almost irreversibly eroded neighborhood cooperation structures and traditional ways of life based on collectivity, reducing them to a marginal or merely symbolic status. In the following pages, we propose a journey through the traces of this transformation via literature. On the one hand, we focus on the novels of authors who experienced this drastic change first-hand and were able to record it in their work with particular sensitivity—Miguel Delibes, Luis Mateo Díez, Julio Llamazares, and José María Merino. On the other hand, we explore how contemporary writers, from the perspective of post-memory, rescue, reinterpret and reactivate those lost experiences, offering new keys to thinking about them in the present: Millanes Rivas, Irene Solà and Brais Lamela.
