Este trabajo aspira a plantearse con cierta profundidad la interesante cuestión de la imitatio antigua, com origen esencial de toda literatura, por cuanto el primer modelo literario, si bien nacido de la poesía oral, la Ilíada, no fue de otra manera como se hizo. El término imitatio, por otra parte, puede corresponder en buena medida a lo que modernamente se conoce como "intertextualidad". El traajo debe servir para comprender mejor el proceso literario, su origen y alcance, la naturaleza, en último término, del arte de escribir, que algunos consideran, erróneamente, una especie de creación ex nihilo carente de toda base real.