Acceso usuarios
Mercedes Caballer Dondarza
El objetivo de este trabajo es el de resolver la falta de atención prestada a la narrativa española en la prensa estadounidense durante el último cuarto del siglo XIX. En particular, en las revistas más importantes publicadas tanto en inglés tomo en español. En ellas hemos bailado anuncios, obras publicadas y críticas de buena parte de las obras decimonónicas de toda la gama de géneros que se cultivan durante esa época. La crítica corre a cargo de plumas españolas y estadounidenses: Leopoldo Alas "Clarín", Emilia Pardo Bazán y Juan Valera entre las primeras, y William D. Howells entre las segundas. Algunas de estas obras y colaboraciones son ya conocidas, otras muchas son inéditas. Se trata de un trabajo puntero en el tema que aúna narrativa y periodismo, y las relaciones entre los principales autores y movimientos literarios españoles y estadounidenses durante una etapa turbulenta entre ambos países.
