Orden de palabras y pragmática en la oración compuesta latina

• Autores: Federico Panchón Cabañeros
• Localización: Minerva: Revista de filología clásica, ISSN 0213-9634, Nº 10, 1996, págs. 77-86
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen

  • The aim of this paper is to analyse the influence of pragmatic factors on the order of the clauses of the complex sentence, to which the theme-rheme concepts of the simple sentence can be applied. By means of this analysis it becomes clear that rhematic subordinate clauses, which are placed in front, bear emphatic value, and in this case the main clause is thematic.

• Referencias bibliográficas
  • Álvarez Pedrosa, J. A., 1988: «Estudio comparado del orden de palabras en inscripciones juridicas arcaicas, griegas y latinas», RSEL 18, 1,...
  • Bertuccelli Papi, M., 1996: Qué es la Pragmática, Barcelona. Trad. por N. Cortés López.
  • Bolkestein, A. M., 1989: «Parameters in the expression of embedded predications in latin», en Calboli, G. (ed.), 3-35.
  • Braune, T., 1882: Observationes grammaticae et criticae ad usum ita, sic, tam (tamen), adeo particularum plautinum ac terentianum spectantes,...
  • Briggs, W. W. Jr., 1983: Concordantia in Catonis librum de Agri Cultura, Hildesheim.
  • Brown, K.-Miller, J., 1991: Syntax (A linguistic Introduction to Sentence Structure), London.
  • Dik, S. C., 1981: Gramática Funcional, trad. por F. Serrano Valverde y L. Martin Mingorance, Madrid.
  • Eckert, G., 1992: Thema, Rhema und Fokus (Eine Studie zur Klassifizierung von indirekten Fragesätzen und Relativsätzen im Lateinischen, Münster.
  • Friedrich, P., 1975: Proto-Indo-European Syntax, JIES Monograph 1.
  • Greenberg, J. H., 1963: «Some universals of grammar with particular reference to the order of meaningful elements», en Greenberg, J. H. (ed.),...
  • Greenberg, J. H., 1963: Universals of Language, Cambridge, Mass.
  • Givón, T., 1990: Syntax. A Functional typological Introduction, Vol. II, Amsterdam.
  • Hagège, C., 1990: La Structure des Langues, Paris.
  • Haiman, J.-Thompson, S. A., 1988: Clause Combining in Grammar and Discourse, Amsterdam.
  • Haudryu, J., 1973: «Parataxe, hypotaxe et corrélation dans la phrase latine», BSL 68, 1, 147-186.
  • Herman, J., 1989: «Accusativus cum infinitivo et subordonnée á quod, quia en latin tardif -nouvelles remarques sur un vieux problIme», en...
  • Jeffers, R. J.-Lehiste, I., 1979: Principles and Methods for Historical Linguistics, Massachusetts.
  • Jiménez Julia, T., 1981: «A propósito de la Gramática Funcional de Simon C. Dik», Verba 8, 321-345.
  • Lavency, M.-Longrée, D. (eds.), 1989: Actes de Ve Colloque de Linguistique Latine, Louvain-La-Neuve. Lodge, G., 1924: Lexicon Plautinum,...
  • McGlynn, P., 1963: Lexicon Terentianum, Glasgow.
  • Marouzeau, J., 1949: L'ordre des mots dans la phrase latine, t. IH, Paris.
  • Marouzeau, J., 1953: L'ordre des mots en latin, vol. complémentaire, Paris.
  • Matthiessen, C.-Thompson, S. A., 1988: «The structure of discourse and subordination», en Haiman, J.-Thompson, S. A. (eds.), 275-329.
  • Minard, A., 1936: La subordination dans la Prose védique (Etudes sur le Satapatha Brahmana), Paris.
  • Panchón, F., 1986: «Orden de palabras en latin (César B. G. I; Cicerón Pro Milone», SZ 7, 213-229.
  • Panhuis, D. G. J., 1981: The Communicative Perspective in Latin Word Order, University of Michigan.
  • Pinkster, H., 1995: Sintaxis y Semántica del Latin, Madrid. Trad. por M. E.Torrego y J. de la Villa.
  • Ramat, A. G.-Ramat, P. (eds.), 1995: Las Lenguas Indoeuropeas, Madrid. Trad. de P. Linares.
  • Risselada, R., 1989: «Latin illocutionary parentheticals», en Lavency, M.-Longrée, D. (eds.), 367-378.
  • Sánchez Salor, E., 1984: Sintaxis Latina (La Correlación), Cáceres.
  • Steever, S. B.-Walker, C. A.-Mufwene, S. S. (eds.), 1976: Papers from the Parasession on Diachronic Syntax, Chicago.
  • Viré, G., 1989: «Structuration du latin et formalisation: les propositions subordonnées», en Lavency, W.-Longrée, D. (eds.), 457-468.
  • Watkins, C., 1976: «Towards Proto-Indo-European Syntax: Problemes and pseudoproblemes», en Steever, S. B.-Walker, C. A.-Mufwene, S. S. (eds.),...
  • Watkins, C., 1995: «El Proto-Indoeuropeo», en Ramat A. G.-Ramat, P. (eds.), 57-113.