Las Efesíacas de Jenofonte de Éfeso y los Hechos Apócrifos de Pedro y Pablo: Estudio lingüístico ( 1 )

• Autores: José Antonio Artés Hernández
• Localización: Minerva: Revista de filología clásica, ISSN 0213-9634, Nº 10, 1996, págs. 51-58
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen

  • It has been generally accepted until today that there are many thematic and linguistic coincidences between ancient Greek romances and Apocryphal Acts of the Apostles; it is a very dangerous affirmation without an exhaustive analysis of the texts. With this paper, whose first part is devoted to phonetics and morphology, we try to fill a gap in the study of Acta Pauli and Acta Petri. We do this from a linguistic point of view, comparing those texts with Xenophon's Έφεσιακά after Mann's work, in order to modernize it. We can see some parallelisms relating to contents, but not to language.

• Referencias bibliográficas
  • P. Vielhauer Historia de la Literatura Cristiana Primitiva, Salamanca 1991.
  • R. Söder Die apoktyphen Apostelgeschichten und die romanhafte Literatur der Antike, Stuttgart 1932 (reimpr. Darmstadt 1969).
  • José Antonio Artés Hernández, Estudios sobre la lengua de los Hechos Apócrifos de Pedro y Pablo, tesis doctoral inédita, Murcia 1994.
  • G. del Cerro Calderón, El uso de la Sagrada Escritura en los Hechos Apócrifos de los Apóstoles, tesis doctoral inédita, Málaga 1991-92,
  • A. Piñero Sáenz «Cronología relativa de los Hechos apócrifos de los Apóstoles. Reflexiones sobre ediciones recientes» en R.M. Aguilar, M....
  • C. Ruiz Montero «Xenophon von Ephesos: ein Überblick», ANRW 11, 34, 2, 1994, 1 088- 1 13.
  • A.D. Papanikolaou Xenophontis Ephesii Ephesiacorum libri V de amoribus Anthiae et Abrocomae, Leipzig 1973.
  • R.A. Lipsius, M. Bonnet, Acta Apostolorum Apocrypha, Bodenheim 1990.
  • H. Ljungvik Studien zur Sprache der apokryphen Apostelgeschichten, Uppsala 1926.
  • H. Ljungvik, Beiträge zur Syntax der spätgriechischen Volksprache, Uppsala 1927.
  • E. Mann Über den Sprachgebrauch des Xenophon Ephesius, Kaiserslautern 1896.
  • A. Thumb, Die griechische Sprache im Zeitalter des Hellenismus, Strassburg 1901 (reimpr. Berlin 1974).
  • Ruiz Montero, «Aspects of the vocabulary of Chariton of Aphrodisias», CQ 41, 1991.
  • W. Schmid, Der Atticismus in seinen Hauptvertretent, IV, Hildesheim 1964.
  • A. López Eire, «La lengua de la comedia aristofánica», Emerita 54, 1986.
  • W.G. Rutherford, The New Phrynicus, London 1881 (reimpr. Hildesheim 1968).
  • Moeris Atticista Lexicon Atticum, Aelius Herodianus Philetaerus ediderunt J. Pierson et G.A. Koch, Reinheim 1969.
  • S. Trenkner, Le Style kaí dans le récit attique oral, Assen 1960.
  • E. Mayser, H. Schmoll, Grammatik der griechischen Papyri aus der Ptolomderzeit, 1 2, Berlin 1970.
  • P. Chantraine, Morfología histórica del griego, Barcelona 1983.