Sobre el pretendido origen indo-iranio de gr. "mítra"

• Autores: Alberto Cantera
• Localización: Minerva: Revista de filología clásica, ISSN 0213-9634, Nº 13, 1999, págs. 45-53
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen

  • Greek μίτρα-is homonymous with the wellknown Indo-Iranian word *mitrá-(Oldindian mitrá- "contract, friend, the got Mitra"; Avestan miθra- "contract, the god Miθρa-", etc.). This has lead to relating both words in the etymological speculation. Gr. μίτρα- has been often explained as a loan from the Indoiranian. Other authors support that both words derive from a common Indo-European form. The author of this paper tries to show that both hypotheses are false, and that the Greek word has no relationship with the Indoiranian one.

• Referencias bibliográficas
  • É. BOISACQ, Dictionnaire étymologique de la langue grecque, Heidelberg 1923
  • W. BRANDENSTEIN-M. MAYRHOFER, Handbuch des Altpersischen, Wiesbaden 1964
  • N. A. CANTERA GLERA, "Phl. mánsar spand / máraspand und die Entwicklung der Gruppe -θr-im Pahlavi", IIJ 41, 1998, 350-369.
  • J. CATSANICOS, "À propos des Adjektifs Hitt. suhmili- et véd. sumáya-: quelques remarques sur le traitement du groupe °V-H 2-C° à la jointure...
  • P. CHANTRAINE, Dictionnaire étymologique de la langue grecque, París 1968-1980.
  • Études mithriaques. Actes du 2e Congrés International Téhéran, du 1er au 8 septembre 1975; Acta Iranica 17, Tehran-Liège-Leiden 1978 (ÉtMitr.)...
  • A. debruner (-J. WACKERNAGEL), Altindische Grammatik. Band II/2: Die Nominalsuffixe, Göttingen 1954 (AiGr.).
  • E. FRAENKEL, Litauisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg 1962-1965.
  • H. FRISK, Griechisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg 1973 (GEW).
  • T. GOTO, Die "L Präsensklasse" im Vedischen. Untersuchung der vollstufigen thematischen Wurzelpräsentia, Wien 1987.
  • H. GÜNTER, Der arische Weltkönig und Heiland, Halle a.S. 1923.
  • R. HAUSCHILD, Über die frühesten Arier im Alten Orient, Berlin 1962.
  • J. KNOBLOCH, "Zur Blutrache im Indogermanischen", Sprachwissenschaft 10, 1985, 399 ss.
  • H. S. NYBERG, A manual of Pahlavi. Part Glossary, Wiesbaden 1974. F
  • .B.J. KUIPER, Proto-Munda Words in Sanskrit, Amsterdam 1948.
  • M. MACKENZIE, A concise Pahlavi dictionary, London 1971.
  • M. MAYRHOFER, Kurzgefaßtes etymologisches Wörterbuch des Altindischen. A concise etymological Sanskrit dictionary, Heidelberg 1956-1980 (KEWA).
  • "Welches Material aus dem Indo-Arischen von Mittani verbleibt für eine selektive Darstellung", Investigationes philologicae et comparativae....
  • Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen, Heidelberg 1992- (EWAia).
  • H. S. NYBERG, A manual of Pahlavi. Part Glossary, Wiesbaden 1974.
  • J. POKORNY, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, Bern-München 1959 (IEW).
  • H. RIX (et alii), Lexikon der indogermanischen Verben. Die Wurzel und ihre Primärstammbildungen, Wiesbaden 1998 (LIV).
  • R. SCHMITT (ed.), Compendium linguarum iranicarum, Wiesbaden 1989 (CLI).
  • P. THIEME, Mitra and Aryaman, Transactions of the Connecticut Academy of Arts and Sciencies, New Haven 1957.
  • A. WALDE-J. POKORNY, Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen, Berlin-Leipzig 1927-1932 (WP).