De l'acoustique au conventionnel: une vue configurative et multiparamétrique de l'accent en français et en tchèque

• Autores: Tomás Ubeda
• Localización: Language Design: Journal of Theoretical and Experimental Linguistics, ISSN-e 1139-4218, Nº. 5, 2003, págs. 1-10
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo  1 (pdf)   2  
• Resumen

  • The paper gives an account of stress phenomena in two languages with fixed stress (French -final primary stress-, Czech -initial stress-). The prosodic analysis of a bilingual corpus (read speech) leads to a conclusion that the three parameters (duration, F0 and intensity) show intriguingly similar behaviour in the two languages, despite the expected rhythmic differences. Acoustic correlates of stress being either ambiguous or instable in French and Czech, we propose a new, multiparametric and configurative vision of stress (and prosodic segmentation in general), based on global prosodic patterns throughout the stress unit. Among these, we detected isochrony (more pronounced in Czech), final lengthening (more pronounced in French), group-initial low tones and groupfinal high tones (except for final stress units), as well as a falling or rising-falling intensity pattern.

• Referencias bibliográficas
  • CARTON, F. (1974): Introduction à la phonétique du français, Bordas, Paris.
  • DI CRISTO, A. (1998): Contribution à l’élaboration du cadre accentuel du français, Travaux de l’Institut de Phonétique d’Aix, Volume 18, 1997–1998,...
  • DANEÅ , F. (1960) : Sentence intonation from a functional point of view, Word 16, p. 34
  • DUEZ, D. (1987): Contribution à l’étude de la structuration temporelle de la parole en français, Thèse de doctorat d’Etat, Université de Provence,...
  • FONAGY, I. (1979): L’accent français: accent probabilitaire (Dynamique d’un changement prosodique), L’accent en français contemporain, Didier,...
  • FRAISSE, P. (1974): Psychologie du rythme, PUF
  • HIRST, D. & Di CRISTO, A. (eds.): (1998) Intonation Systems. A Survey of Twenty Languages, Cambridge University Press.
  • KOHLER, K. J. (1991): Isochrony, Units of Rhythmic Organization and Speech Rate, Actes du XIIème Congrès International des Sciences Phonétiques,...
  • LAVER, J. (1994) : Principles of Phonetics, Cambridge University Press.
  • MARTIN, Ph. (1979) : Sur les principes d’une théorie syntaxique de l’intonation, in P. Léon et M. Rossi (dir.): Problèmes de prosodie, Didier,...
  • NOOTEBOOM, S. G. (1991): Some Observations on the Temporal Organization and Rhythm of Speech, Actes du XIIème Congrès International des Sciences...
  • NOOTEBOOM, S. (1997): The Prosody of Speech. Melody and Rhythm, The Handbook of Phonetic Sciences, ed. Hardcastle, W. J. – Laver, J., Blackwell...
  • PALKOVA, Z. (1994): Fonetika a fonologie čeÅ¡tiny, Karolinum, Praha [Phonétique et phonologie du tchèque].
  • ROSSI, M. (1979): Le français, langue sans accent?, L’accent en français contemporain, Didier, Ottawa.
  • VAISSIERE, J. (1991): Perceiving rhythm in French, Actes du XIIe Congrès international des sciences phonétiques, Aix-en-Provence, Vol. 4,...