Acceso usuarios
Luciano Pérez Vilatela
La tésera latina de Fuentes Claras es el más antiguo epígrafe romano de la provincia de Teruel, según se deduce de sus características tanto paleográficas como lingüísticas, comparables en muchos aspectos a las del famoso bronce latino de Contrebia Belaisca (Botorrita). La tésera data de mediados del siglo 1 a. C. Su texto dice: quom Metellíneis tessera, o sea, cum Metellinensibus tessera en latín clásico. Sus emisores fueron los habitantes de Metellinum, la actual Medellín, en la provincia de Badajoz (Extremadura), en tanto que su receptora sería una comunidad celtíbera = The tessera found in Fuentes Claras is the oldest Latin inscription from the province of Teruel, according to both its paleographic and linguistic features, comparable to those of weIl-known Latin bronze of Contrebia Belaisca (Botorrita, Saragosse). The tessera is dated at about the middle of lst century B. C. Its text is quom Metellineis tessera, that is cum Metellinensibus tessera in classi-cal Latin. Its authors are the inhabitants of Metellinum, known as Medellín today, in Extremadura (province of Badajoz), and it would be addressed to a Celtiberian population.
