Resumen de "Mi defensa" o el borrador de una contestación inédita a la tentativa de destitución de Unamuno del Rectorado de Salamanca por el obispo Cámara (finales de 1903-principios de 1904)

François Raut

• español

  Después de la labor de predicación de su nueva concepción religiosa, Unamuno se enfrenta con el clero salmantino y con su sumo representante: el padre Cámara. Al enterarse de la tentativa de destitución que éste intenta llevar a cabo, Unamuno dice en su correspondencia privada estar preparando un libro del que no se tenía rastro. Se presenta aquí un borrador que Unamuno había preparado como respuesta a su posible destitución y que había titulado «Mi Defensa». El documento aclara un poco ese momento de aguda tensión.

• English

  After preaching his new religious ideas, Unamuno had to face the clergy of Salamanca and its highest member: Father Camara. When he knew the latter was plotting to dismiss him, Unamuno wrote in his private correspondence that he was preparing a book � a book of which there had been no trace until recently. This is about presenting the draft Unamuno wrote in response to his possible dismissal. It was entitled: «Mi Defensa». The document �hitherto unpublished- throws some new light on this moment of high tension.