Acceso usuarios
Silvia Monti 
En El sueño de la razón, cuyo protagonista es Goya, Buero Vallejo utiliza una estructura dramatúrgica compleja y rica en recursos escénicos, siendo el más estudiado de ellos un radical "efecto de inmersión," que obliga al espectador a compartir la sordera del protagonista. Pero quizá más interesante todavía es la estrecha relación intertextual entre el drama y la obra pictórica de Goya. Buero no se limita a interpretar las "pinturas negras"y los grabados de Goya, sino que los incorpora al texto dramático. Objetivo de este trabajo es aclarar el proceso de transcodificación llevado a cabo por el autor, para convertir la obra pictórica de Goya en elemento dramático dotado de una función propia, lejos de constituir un mero decorado o una simple referencia de los diálogos de la pieza
