Acceso usuarios
Maxim P. A. M. Kerkhof
Este artículo estudia la historia de la voz esnoga = sinagoga en el portugués de los sefardíes de Amsterdam. El autor demuestra que este vocablo ya está documentado en el portugués del siglo XVI y antes. Contra lo que se ha afirmado, la presencia de "esnoga" en el portugués de los sefardíes de Amsterdan no es atribuible a la influencia del judeoespañol, sino al contrario, `esnoga¿ debe considerarse como un lusismo incorporado al judeoespañol.
