El presente trabajo estudia la anglificación del escocés antiguo (hasta 1700). En primer lugar, se analizan las causas que propiciaron el declive de esta variedad lingüística: el frecuente contacto entre escoceses e ingleses, la libre circulación en Escocia de obras inglesas a partir del siglo XIV, la enorme influencia ejercida por Chaucer y sus sucesores, la imprenta, el triunfo de la Reforma, la Unión de las Coronas inglesa y escocesa en 1603 y, posteriormente, la Unión de los Parlamentos en 1707. A continuación se señala la influencia del proceso anglificador en distintos géneros literarios y niveles lingüísticos, y se concluye con un caso práctico que ilustra algunos de los puntos expuestos