Generalidades sobre el lenguaje coloquial griego

• Autores: Marcos Martínez Hernández
• Localización: Philologica canariensia, ISSN 1136-3169, Nº 4-5, 1998-1999, págs. 369-392
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Referencias bibliográficas
  • AMATI, C.: “La lingua familiare in Euripide”, Stud. Ital. Filol. Class, 9(1901), pp. 125-148.
  • ANAGNOSTOPOULOS, G. P.: “Sobre la lengua de las comedias de Aristófanes”, Athena, 36(1923), pp. 1-60 (en griego moderno)
  • BALLY, CH.: Traité de stylistique francaise, 2 vols. Heidelberg 1909 y 1921.
  • BEINHAUER, W.: El español coloquial, Madrid 1969.
  • CORDES, G.: “Zur Terminologie des Begriffs Umgangssprache”, Festgabe-Pretzel, Berlín, 1963, pp. 338-354.
  • COSERIU, E.: Principios de semántica estructural, Madrid, 1977.
  • DENNISTON, J. D: The Greek Particles, Oxford 1962.
  • DES PLACES, E.: “Style parlé et style oral chez les écrivains grecs”, Mélanges-Bidez, Bruselas, 1934, pp. 267-286.
  • DITTMAR, W.: Sprachliche Untersuchungen zur Aristophanes und Menander, Diss. Leipzig, 1935.
  • DEVRIES, W.L.: Ethopoiia. A Rhetorical Study of the Types of Character in the Orations of Lysias.
  • DOBSON, J. F.: The Greek Orators, Chicago, 1974.
  • DOVER, K. J.: “Lo stile di Aristofane”, QUCC, IX(1970), pp. 7-23.
  • EXLER, F. J.: The Form of the Ancient Greek Letter of the Epistolary papyri, Chicago, 1976.
  • FRIEDRICH, J. “Das Attische im Munde von Ausländern bei im Aristophanes”, Philologus, 75(1918), pp. 274-303.
  • GUARINI, G.: “La lingua degli Ichneutai di Sofocles”, Aegyptus, 6(1925), pp. 313-329.
  • GAUTIER, L.: La langue de Xénophon, Ginebra, 1911.
  • GIANGRANDE, G.: “A Colloquialism in Heliodorus”, CR, 21(1971), pp. 9-10.
  • GIANGRANDE, G.: Handbuch der Linguistik (varios), Munich, 1975.
  • HIERSCHE, R.: Grundzüge der griechischen Sprachgeschichte, Wiesbaden, 1970.
  • HOFFMANN, O. - DEBRUNNER, A. SCHERER, A.: Historia de la lengua griega, Madrid, 1973.
  • HOFMANN, J. B.: El latín familiar, Madrid, 1958 (trad. española de Lateinische Umgangssprache, Heidelberg, 1926.
  • HOFMANN, J. B.: “Der Begriff Umgangssprache”, IF, 47(1929), pp. 209-213.
  • HOPE, E.W.: The language of parody. A study in the diction of Aristophanes, Baltimore, 1906.
  • JÄGER, G.: Einführung in die klassische Philologie, Munich, 1975.
  • KAGAROW, E.: “Form und Stil der Text der griechischen Fluchtafeln”, Archiv für Religionswissenschaft, 21(1922), pp. 494-497.
  • KRETSCHMER, P., Die griechischen Vaseninschriften ihrer Sprache nach untersucht, Gütersloh, 1894.
  • LAMMERMANN, K., Vor der attischen Urbanität und ihrer Auswirkung in der Sprache, Gotinga, 1935.
  • LEWANDOWSKI, TH.: Linguistisches Wörterbuch, 3 vols., Heidelberg, 1973-75.
  • LOTTICH, O.: De sermone vulgari Atticorum maxime ex Aristophanis fabulis cognoscendo, Diss. Halle, 1881.
  • NACHMANSON, E.: Beiträge zur Kenntnis der altgriechischen Volksprache, Upsala, 1912.
  • NORDEN, E.: Die Antike Kunstsprache, Leipzig, 1909, 1961.
  • PABÓN, J.M.: “El griego, lengua de la intimidad entre los romanos”, Emerita, VII(1939).
  • PFISTER, FR.: “Vulgärgriechisches in der pseudo-xenophontischen 'Ἀθηναίων πολιτεία'”, Philologus, 73(1916), pp. 558-562.
  • PFISTER, FR.: “Vulgärlatein und Vulgärgriechische”, recogido en G. Narr. (ed.), Griechisch und Romanisch, Tubinga, 1971, pp. 151-164.
  • PORZIG, W.: El mundo maravilloso del lenguaje, Madrid, 1970.
  • Quincey, J.H.: “Greek Expressions of Thanks”, JHS, 86(1966), pp. 133-158.
  • RABEHL, W.: De sermone Defionum Atticarum, Diss. Berlin, 1906.
  • REBLING, O.: Versuch einer Charakteristik der römischen Umgangssprache auf syntaktischen und lexikalischen Gabiete, Progr. Kiel, 1873.
  • RODRÍGUEZ MONESCILLO, E.: Tesina sobre el elemento coloquial en Aristófanes (inédita), Madrid.
  • ROSENKRANZ, B.: “Der lokale Grundton und die persönliche Eigenart in der Sprache des Thukydides und der älteren attischen Redner”, IF, 48(1930),...
  • SCHWYZER, E.: “Die Vulgärsprache der attischen Fluchtafeln”, Neue Jahrbücher, 5(1900), pp. 244-262.
  • SELVERS, F.: De mediae comoediae sermone, Diss. Münster, 1909.
  • SETTI, G.: “Il linguaggio del uso comune presso Aristofane”, Museo italiano di antichita classica, 1(1899), pp. 113-130.
  • SPITZER, L.: Italienische Umgangssprache, Bonn, 1922.
  • STANFORD, W.B.: Aeschylus in his Style, Dublin, 1942.
  • STEEN, H.A.: “Les clichés epistolaires dans les lettres sur Papyrus grecques”, Class. et. Med., 1(1938), pp. 119-176.
  • STEVENS, P.T.: “Colloquial expressions in Euripides”, CQ, 31(1945), pp. 182-191. STEVENS, P.T.: “Colloquial expressions in Aeschylus and Sophocles”,...
  • STEVENS, P.T.: Colloquial Expressions in Euripides, Hermes. Einzelschriften 38, Wiesbaden, 1976.
  • TABACHOVITZ, D.: “Phenomenes linguistiques du vieux grec dans le grec de la basse époque”, Museum Helveticum, 3(1946), pp. 144-179.
  • TARRANT, D.: “Colloquialisms, semi-proverbes and word-play in Plato”, CQ, 40(1946), pp. 109-117.
  • TARRANT, D.: “More colloquialisms, semi-proverbes and word-play in Plato”, CQ, N.S., 8(1958), pp. 158-160.
  • THESLEFF, H.: Studies in the Styles of Plato, Helsinki, 1967.
  • ULRICH, W.: Linguistische Grundbegriffe, Kiel, 1975.
  • WINCKELMANN, F.: "Über die Umgangssprache der Römer", Neue Jahrbücher, Supp. 2(1827), p. 493 y ss.
  • WÜNSCH, R.: Defixionum tabellas, Berlín, 1897.
  • WUNDERLICH, H.: Unsere Umgangssprache in der Eigenart ihrer Satzführung dargestellt, Berlín, 1897.
  • ZINI, S.: Il linguaggio dei personaggi nelle commedie di Menandro, Florencia, 1938.