El fin de los diccionarios de mexicanismos, colombianismos, argentinismos, cubanismos etc. La situación de la lexicografía del español de América después de la publicación de los Diccionarios contrastivos del español de América: Español de América - Español de España, dirigidos por Günther Haensch y Reinhold Werner

• Autores: Klaus Zimmermann
• Localización: Estudios de Lingüística del Español (ELiEs), ISSN-e 1139-8736, Nº. 23, 2006
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo  1 (htm)   2  
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Referencias bibliográficas
  • Comisión Nacional para la Defensa del Idioma Nacional (1982): Diccionario fundamental del español de México. Dir. por Luis Fernando Lara,...
  • Haensch, Günther (1990/91): "Spanische Lexikographie", en: Hausmann, Franz Josef/ Reichmann, Oskar./ Wiegand, Herbert/ Zgusta, Ladislav....
  • Haensch, Günther (1994): "Dos siglos de lexicografía del español de América: lo que se ha hecho y lo que queda por hacer", en: Wotjak,...
  • Haensch, Günther/ Werner, Reinhold (directores) (1993): Nuevo diccionario de americanismos.
  • Tomo 1: Nuevo diccionario de colombianismos.
  • Tomo 2: Nuevo diccionario de argentinismos. Chuchuy, Claudio/ Hlavacka de Bouzo, Laura (coord.);
  • Tomo 3: Nuevo diccionario de uruguayismos. Kühl de Mones, Ursula (dir.); Santafé de Bogotá: Instituto Caro y Cuervo.
  • Lara, Luis Fernando (1986): Diccionario básico del español de México. México D.F.: El Colegio de México.
  • Lara, Luis Fernando (1990): Dimensiones de la lexicografía. A propósito del Diccionario del español de México. México D.F.: El Colegio de...
  • Lara, Luis Fernando (1996): Diccionario del español usual en México. México D.F.: El Colegio de México.
  • Lara, Luis Fernando (1997): Teoría del diccionario monolingüe. México D.F.: El Colegio de México.
  • Malaret, Augusto (1925): Diccionario de americanismos. Mayagüez (Puerto Rico), 3 a ed. Buenos Aires: EMECE 1946.
  • Morales Pettorino, Félix et al. (1984 ss.): Diccionario ejemplificado de chilenismos y de otros usos diferenciales en el español de Chile....
  • Morínigo, Marcos (1966): Diccionario manual de americanismos. Buenos Aires, 2 a ed. 1985.
  • Neves, Alfredo M. (1973): Diccionario de americanismos. Buenos Aires, 2 a ed. 1975.
  • Núñez, Rocío/ Pérez, Francisco Javier (1994): Diccionario del habla actual de Venezuela. Venezolanismos, voces indígenas, nuevas acepciones....
  • Santamaría, Francisco (1942): Diccionario general de americanismos. México D.F.: Porrúa.
  • Santamaría, Francisco (1959): Diccionario de mejicanismos. México D.F.: Porrúa, 2 a ed. corregida y aumentada 1974.
  • Seco, Manuel et. al. (1999): Diccionario del español actual. 2 vols., Madrid: Aguilar.
  • Tejera, María Josefina (1984-1994): Diccionario de venezolanismos. Caracas: Academia Venezolana de la Lengua/ Universidad Central de Venezuela.
  • Werner, Reinhold (1994): "¿Qué es un diccionario de americanismos?", en: Wotjak, Gerd/ Zimmermann, Klaus (eds.): Unidad y variación...
  • Zimmermann, Klaus (1987): Reseña de "Lara, Luis F.: Diccionario básico del español de México", en: Iberoamericana 11 (30), 60-66.
  • Zimmermann, Klaus (1994): "Diccionarios diastráticos en Hispanoamérica: entre la descripción científica y el diletantismo", en: Wotjak,...
  • Zimmermann, Klaus (1995): "Das 'Nuevo diccionario de americanismos' und die Lage der hispanoamerikanischen Lexikographie",...
  • Zimmermann, Klaus (1997): Reseña de "Lara, Luis F.: Diccionario del español usual en México“, en: Lexicographica 13, 308-310.