Acceso usuarios
Andrés Ferrada Aguilar
En su novela Moll Flanders de 1722, el autor inglés Daniel Defoe elabora un espacio narrativo caracterizado por su propia impostura y la de la protagonista. Mientras el autor transforma deliberadamente su dimensión de autor en la de editor, Moll experimenta mutaciones físicas, sociales y morales en un contexto episódico que revela tanto la picardía del personaje como la de su creador. Ambos procesos están caracterizados por la simulación, uno de los rasgos esenciales al momento de evaluar la textura picaresca de la obra.
In Daniel Defoe's 1722 Moll Flanders it is possible to appreciate how the author constructs a narrative context that features his own imposture and that of his protagonist. While the author deliberately transforms his authorial dimension into an editorial one, Moll experiences physical, social, and moral mutations within the episodic progression of the events which conveniently exposes the picaresque traits of both author and character. Both processes are geared by the act of simulation, a key element at the moment of assessing the picaresque texture of the work.
