Ghislaine Fournès
No puede considerarse la inserción de la historia de Dido en la Estoria de España y en la General Estoria como una mera transcripción, se trata al contrario de una re-escritura orientada según unos ejes definidos, en gran parte por Alfonso X, en función de preocupaciones literarias y políticas. Dido aparece después del análisis como una figura real paradigmática. Como reina ejemplar, fortalece lo que constituye uno de los objetivos de la historiografía alfonsí : la defensa de la autoridad real. Pero los textos, al dar cuentan de los límites del gobierno de Dido, ponen en duda la facultad de la mujer para ejercer el poder. Dido es, al mismo tiempo, un ejemplo de reina que remite a otras figuras como Urraca y Berenguela.