O presente trabalho esboça, em primeiro lugar, um modelo para avaliar a qualidade da língua especializada técnico-científica cultivada hoje no galego-português da Galiza; em segundo lugar, e a título de exemplo representativo e em si própio interessante, tal modelo é aqui aplicado à avaliaçom da qualidade da língua especializada empregada na redacçom dos artigos de tema técnico-científico da Enciclopedia Galega Universal das Ir Indo Edicións.