Acceso usuarios
Aleksandra Kablonska
En el presente artículo se argumenta que, para identificar la perspectiva ideológica de las películas, es necesario analizar la figura del narrador que, en forma explícita o implícita, conduce el relato. Este tipo de análisis es particularmente importante en el caso de las adaptaciones, en las que con frecuencia se transforma la identidad del narrador, y por ende, la interpretación de los temas tratados. Para ilustrar esta problemática se muestra cómo la transformación del narrador del cuento de Senel Paz en la película Fresa y chocolate produce un cambio importante en el discurso sobre la otredad y el compromiso con la revolución cubana, temas centrales de ambos textos.
