Acceso usuarios
Luis González Fernández 
A partir del examen de las primeras palabras del demonio en dos obras sacadas del Códice de Autos Viejos y algunas comedias del siglo xvtt, se intenta establecer la relación entre el personaje demoniaco y el uso del pronombre yo que aparece con notable frecuencia como factor clave de su discurso. A menudo es la palabra con la que primero interviene en la obra. En algunos casos se puede hablar de una especie de muletilla o fórmula (basada en el uso de este pronombre) que quizás hubiera servido en determinadas obras y en determinados contextos para identificar para el público a un demonio disfrazado de humano = From the study of the Devil's first words in two plays taken from the Códice de Autos Viejos and other examples found in various seventeenth-century comedias, an attempt is made to explore the relationship between the devil-character and the use of the personal pronoun yo, which appears with noteworthy frequency as a key factor in the Devil's discourse. It often constitutes his very first word. In some cases, it would be feasible to talk of a kind of catch-phrase or formula (based on the use of this pronoun) that, in certain plays and in a given context, might well have served to identify a Devil disguised as a human being
