La dialéctica de lo gravitante y lo aéreo ha sido una constante antropológica y no ha dejado de proyectarse en poetas como Lucrecio, Ovidio, Dante, Leopardi, que han tratado de quitar peso al lenguaje. En el caso de Juan Ramón Jiménez, tal vez sea este contraste entre peso y ligereza, entre ideal y realidad, una de las claves que mejor unifican su escritura, abierta siempre hacia lo trascendente.
«Juan Ramón Jiménez: toward a Poetics of Lightness». The dialectics of gravity and aerial has been an anthropological constant that has been projected in poets like Lucrecius, Ovid, Dante or Leopardi, who have tried to lighten up language. In the case of Juan Ramón Jiménez, this contrast between weight and lightness, between ideal and reality, is one of the keys that better unify his writings, which are always open to the transcendent.