A Genre-oriented Translation-based Instruction to Professional Communication

• Autores: Carmen Pérez-Llantada Auría
• Localización: LFE: Revista de lenguas para fines específicos, ISSN 1133-1127, Nº 11-12, 2005-2006, págs. 271-290
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Referencias bibliográficas
  • Askehave, Inger and John M. Swales (2001). Genre identification and communicative purpose: A problem and a possible solution. Applied Linguistics,...
  • Bakhtin, Mikhail. M. (1986). The problem of speech genres. In Speech Genres and Other Late Essays. [Trans. V. McGee) (pp. 60-102). Austin,...
  • Bell, Roger T. (1991). Translation and translating. Theory and practice. London and New York: Longman.
  • Berkenkotter, Carol and Thomas Huckin (1995). Genre knowledge in disciplinary communication. Cognition/culture/power. New Jersey: Lawrence...
  • Blakemore, Diane (2002). Relevance and linguistic meaning. The semantics and pragmatics of discourse markers. Cambridge: Cambridge University...
  • Bourdieu, Pierre (1999). Language and symbolic power. In Adam Jaworksi and Nicholas Coupland (Eds.) The Discourse Reader (pp. 502-513). London...
  • Cederblom, Jerry & David W. Paulsen. (2001). Critical reasoning. Understanding and criticizing arguments and theories. Belmont, CA: Wadsworth/Thomson...
  • Duff, Alan (1989). Translation. Oxford: Oxford University Press.
  • Flowerdew, John (1993). An educational, or process, approach to the teaching of professional genres. ELT Journal, 47(4), 305-316.
  • Flowerdew, Lynne (2000). Using a genre-based framework to teach organisational structure in academic writing. ELT Journal, 54(4), 369-378.
  • Granger, Sylvianne (1998). Learner English on computer. London and New York: Longman.
  • Granger, Sylvianne, Joseph Hung, and Stephanie Petch-Tyson (Eds.) (2002). Computer learner corpora, second language acquisition, and foreign...
  • Halliday, Michael A. K. & James R. Martin. (1993). Writing science. Literacy and discursive power. London, Washington D.C.: The Falmer...
  • Hatim, Basil and Ian Mason. (1997). The translator as communicator. London and New York: Routledge.
  • Hoey, Michael. (1983). On the surface of discourse. London: Allen & Unwin.
  • Hunston, Susan. (2002a). Corpora in applied linguistics. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Hunston, Susan, (2002b). Pattern grammar, language teaching, and linguistic variation. Applications of a corpus-driven grammar. In Randi Reppen,...
  • Martin, James R. & Robert Veel (Eds.) (1998). Reading science. Critical and functional perspectives on discourses of science. London &...
  • Martin, James R. (1993). Genre and literacy-modeling context in educational linguistics. Annual Review of Applied Linguistics, 13, 141-172.
  • Paltridge, Brian (2000). Genre knowledge and teaching professional communication. IEEE Transactions on Professional Communication, 43(4),...
  • Paltridge, Brian (2001). Linguistic research and EAP pedagogy. Journal of English for Academic Purposes, 2, 5-20.
  • Plo, Ramón (1996). Several Pre-texts in Scientific Writing. In Beatriz Penas (Ed.) The intertextual dimension of discourse. Pragmalinguistic-cognitive-hermeneutic...
  • Rose, David (1998). Science discourse and industrial hierarchy. In James Martin and Robert Veel (Eds.). Reading science. Critical and functional...
  • Scollon, Ron and Suzanne W. Scollon (1995). Intercultural communication: A discourse approach. Oxford: Blackwell.
  • Swales, John M. (1990). Genre analysis. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Swales, John M. (2004). Research genres. Explorations and applications. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Trimble, Louis T. (1985). English for science and technology. A discourse approach. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Verschueren, Jeff (1999). Understanding pragmatics. London/New York: Arnold.