En este artículo se plantea la necesidad de repensar el modelo tradicional de "ilustrado", tomando como guía el caso de Nifo. Se exploran sus ideas acerca de aspectos y conceptos que habitualmente se han tenido como propios de los ¿ilustrados¿, para encontrarlos también en él, útil colaborador ministerial. Se estudian los orígenes y evolución de algunos rasgos de su pensamiento, así como su relación con movimientos europeos, y se apunta la conveniencia ¿ordenar¿ de un modo diferente y menos rígido las actitudes que se tienen por propias de la Ilustración y las que no, apostando por una tercera vía, que tanto tiene que ver, entre otras cosas, con la situación geográfica, como con el criterio posibilista de muchos de los implicados en la difusa tarea de ilustrar.
This article suggests the need to rethink the traditional model of the "ilustrado," taking as a guide the case of Nifo. Ideas which have habitually been ascribed to the "ilustrados" are also found in Nifo, a useful collaborator in the ministerial project of his time. The origins and evolution of some aspects of his thinking are called into question, as well as his relationship with European movements. The author suggests that we should rethink (in less rigid categories) exactly what Enlightened attitudes were, and posits a middle ground which takes into account both geographical realities and possibilities of those committed to the diffuse task of "enlightening."