Resumen de Los viajes a las Indias: el descubrimiento de las palabras

María Teresa Gil García

• español

  Este trabajo ilustra el proceso de adquisición de neologismos referentes a las realidades del Nuevo Mundo incorporadas a las lenguas italiana y española en el siglo XVI. Como ejemplo significativo, se cita el recorrido lingüístico de los términos caimán y tiburón.

• English

  This work explains the acquisition process of neologism referred to the New World realities, incorporated to the Italian and Spanish languages during the XVIth century. As a significant example, it shows the route of the words caimán and tiburón.