Acceso usuarios
While recent studies have provided pivotal insights into the use of a range of sociolinguistic variables by speakers of Hexagonal French, this paper aims to illuminate how their usage may dive rge / conve rge in the spoken language of the media. Based on a quantitative study of liaison realisation, /l/ deletion, and ¿ne¿ deletion, the paper compares a number of trends behind their usage by journalists with those previous y identified in that profession and among the general public.
Results suggest that sociolinguistic variation is by no means a uniform phenomenon among journalists, but rather a number of (socio)linguistic factors impinge on such variation, just as in the case of the public. The results are discussed in terms of the differences and similarities that emerge across the variables, such that the specificity of the sociolinguistic variable in itself is seen to impact significantly on its use.
Mentres que estudos recentes veñen proporcionando aproximacións esenciais para a comprensión do uso dunha gama de variables sociolingüísticas por parte dos falantes do francés de Francia, este artigo pretende explicar como o seu uso pode diverxer / converxer na lingua falada dos medios. Baseado nun estudo cuantitativo da realización da liaison, da supresión de /l/ e da supresión de ¿ne¿, neste texto se comparan diversas tendencias agochadas tras destes usos por parte de xornalistas con aquelas previamente identificadas xa tanto nesa profesión coma entre o público en xeral. Os resultados suxiren que a variación sociolingüística non é en absoluto un fenómeno uniforme entre os xornalistas, senón que o que a propicia é máis ben unha serie de factores (socio)lingüísticos, ao igual ca no caso do público. Os resultados discútense en termos das diferenzas e semellanzas que se aprecian a través das va r i a bles, así coma en termos da especificidade coa que cada variable sociolingüística incide nos usos de xeito significativo
