Acceso usuarios
Es bien conocida la importancia de los relatos de los viajeros extranjeros por la España del siglo XVII, no sólo para la descripción de las costumbres, vistas a través de la mirada del Otro, sino también por la valiosa información que nos aportan acerca de la historia del teatro en la península. Un «viajero» muy especial fue Francesco Barberini, sobrino y legado a latere del Papa, que en 1626 participó en la vida de palacio y en los acontecimientos de la corte de Madrid. Tenemos la suerte de conservar su testimonio fundamental y minucioso de este viaje en el Diario de Cassiano Dal Pozzo en el Ms. Vaticano Barber. lat. 5689. Mientras se espera una edición completa del Diario, el artículo señala datos curiosos e interesantes relativos a espectáculos, autos y comedias que el Legado presenció, y que el diarista interpreta y comenta.
Francesco Barberini, a Pope¿s nephew and Legate a latere, was a very special «traveller». In 1626 he took part in palace life and events at Madrid Court. Luckily we still can read his essential and meticulous testimony in Diario by Cassiano dal Pozzo (Ms. Vaticano Barber. lat. 5689). While we wait for the complete publication of this Diario, in the article we have the opportunity to read many interesting explanations about shows, acts and comedies, attended by Barberini. Dal Pozzo also writes his own interpretations and observations.
