Acceso usuarios
María Paz Yáñez
Es indudable que en La noche del sábado de Jacinto Benavente existen ciertos rasgos característicos de la escuela poética que hizo furor en los albores del siglo XX. Dichos rasgos acusan, sin embargo, más de una reflexión sobre la estética modernista que una afirmación de sus valores. El presente estudio toma como base el original tratamiento en la pieza del mito de Pigmalión para proponer una lectura poetológica, apoyada en las constantes contradicciones que presenta la obra y en su final abierto. Lo que en estas vacilaciones se percibe no es, en efecto, la adhesión a una u otra escuela, sino un claro paso hacia la modernidad.
In Jacinto Benavente¿s La noche del sábado, there are undoubtedly certain characteristics typical of the poetical school which caused a great sensation at the beginning of the 20th century. Yet, these characteristics refer to a reflection about the modernistic aesthetics rather than to an affirmation of its values. The starting point for this essay is the peculiar treatment of the myth of Pygmalion. Furthermore, it suggests a poetic reading, based on the constant contradictions and the open and inherent in Benavente¿s play. Within these uncertainties no preference to one or another school can be perceived, but a clear step towards modernity.
