En los siglos XVIII y XIX en España, junto a la literatura destinada a las clases cultas, proliferó la "literatura de cordel", que sirvió de regocijo a las clases populares, y, más concretamente, la aleluya, consolidada en las postrimerías del siglo XVI, que apareció con temas originales creados especialmente para estas hojas, dotándolas de las características propias de la novela y del cuento.
In 18th and 19th Centuries in Spain, besides literature for the educated class, literature "de cordel" proliferated. It was the delight of lower classes, specially doggerel, consolidated at the end of XVIth Century. Doggerel had its own original subjects, created just for these sheets, with features coming from novel and short story.