Acceso usuarios
Joseph Schraibman
El tema de los chuetas ha sido tratado por historiadores, sociólogos y novelistas. El problema de la aceptación de nuevos conversos es complejo en cualquier cultura. En la española ofrece aún más retos debido a las coyunturas históricas de los diversos pueblos que habitaron en su geografía. Cristianos, judíos y árabes crearon una civilización especial, pero en ningún momento esas vivencias dejaron de ser conflictivas y problemáticas. La bibliografía sobre estos temas es amplia y conocida. La Inquisición no existió fuera de un contexto religioso, social, histórico y temporal. También fue llevada dondequiera que se extendió el dominio español, y en cada lugar fue igual en algunos aspectos y diferente en otros muchos. El mérito de En el último azul es su complejidad narrativa, su innovador uso de los procesos inquisitoriales, su rica intertextualidad y su admirable planteamiento de las cuestiones éticas que prevalecían en la época y que Carme Riera obliga a examinar como lectores activos de su obra.
"Chuetas" have been studied by historians, sociologists and novelists. Accepting converted Jew is a difficult problem for any culture. For Spanish culture it is even harder due to the historic moment of the diverse nations that lived in its geography. Christians, Jews, and Arabs created a special civilization, always with problematic relationships. Bibliography about this subject is extense and well known. The Inquisition didn't exist out of a religious, social, historic, and temporal context. The Inquisition was also taken wherever the Spanish dominion arrived: in each place it was the same in some aspects, but different in many other. En el último azul is a complex novel, with an innovator use of Inquisition files, a rich intertextuality, and an admirable exposition of ethical subjects of the historic moment that Carme Riera obligues the reader to pay attention to.
