La información fonética en la lexicografía menor del español: "Le petit nécessaire des français qui vont en Espagne" (1811)

• Autores: María Angeles García Aranda
• Localización: Revista de lexicografía, ISSN-e 2603-6673, ISSN 1134-4539, Nº 12, 2005-2006, págs. 159-176
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 3 Citas
• Referencias bibliográficas
  • Alonso, A. (1951): “La pronunciación francesa de la Ç y de la Z españolas”, Nueva Revista de Filología Hispánica, 5, 1, pp. 1-37.
  • Alonso, A. (1955): De la pronunciación medieval a la moderna en español, Madrid, Gredos, 2 vols.
  • Alvar Ezquerra, M. (1981): “Los diccionarios bilingües: su contenido”, LEA, III, 1, pp. 175-196 [recogido en M. Alvar Ezquerra, Lexicografía...
  • Alvar Ezquerra, M. (1987): “Apuntes para la historia de las nomenclaturas en español”, en Actas del VII Congreso Internacional de Lingüística...
  • Alvar Ezquerra, M. (1991): “Antiguos diccionarios plurilingües del español”, en B. Lepinette, M.a A. Olivares Pardo y E. Sopeña Balordi, eds.,...
  • Alvar Ezquerra, M. (1994): “La forma de los diccionarios a la luz del signo lingüístico”, en H. Hernández Hernández, coord., Aspectos de Lexicografía...
  • Alvar Ezquerra, M. (1995): “Los diccionarios del español en su historia”, International Journal of Lexicography, 3, 8, pp. 173-201 [recogido...
  • Alvar Ezquerra, M. (1998a): “La producción de diccionarios”, en E. Ramón Trives y H. Provencio Garrigós, eds., Estudios de lingüística textual:...
  • Alvar Ezquerra, M. (1998): “Consideraciones sobre los diccionarios de carácter didáctico”, en N. Delbecque y C. de Paepe, eds., Estudios en...
  • Ayala Castro, M. C. (1992a): “El concepto de nomenclatura”, en M. Alvar Ezquerra, ed., Actas del IV Congreso Internacional Euralex’90, Barcelona,...
  • yala Castro, M. C. (1992b): “Nomenclatures de l’espagnol (1526-1800). Considérations générales sur la nature et la fonction des nomenclatures”,...
  • Brunot, F. (1967): “Le français en Espagne”, en Histoire de la langue française des origines à 1900, París, Colin, VIII, pp. 39-75.
  • Bruña Cuevas, M. (1996): “L’universalité du français dans les dictionnaires bilingues français-espagnol (1648-1815)”, en J. F.García Bascuñana,...
  • Cazorla Vivas, M.a del C. (2004): Lexicografía bilingüe de los siglos XVIII y XIX con el español y el francés, Madrid, Universidad Complutense.
  • Gemmingen, B. von y M. Hölfer, eds. (1988): La lexicographie française du XVIIe au XXe siécle. Travaux de Linguistique et Philologie, XXVI.
  • Lépinette, B. (1996): “Contribution á l’histoire du français hors de France. Caractéristiques culturelles et sociales des maîtres et de leur...
  • Porto Dapena, J.-Á. (2002): Manual de técnica lexicográfica, Madrid, Arco/Libros.
  • Quemada, B. (1967): Les Dictionnnaires du français moderne, 1539-1863, París-Bruselas-Montreal, Didier.
  • Quilis, A. (1982): “Diccionarios de pronunciación”, Lingüística Española Actual, IV, 2, pp. 325-332.
  • Rey Debove, J. (1967): “La définition lexicographique: bases d’une typologie formelle”, Travaux de Linguistique et Littérature, 5, pp. 141-159.
  • Sánchez Regueira, I. (1979), “La fonética en la obra y en la época de César Oudin”, Verba, 6, pp. 43-73.
  • Suárez Gómez, G. (1961): “Bibliografía: Avec quels livres les espagnols apprenaient le français (1520-1850)”, Revue de Littérature Comparée,...
  • Verdonk, R. (1991): “La lexicographie bilingüe espagnol-français, français-espagnol”, en F. J. Hausmann et alii, eds. (1989-1991), Wörterbücher:...