Este estudio está dedicado a la vida y la obra de Mihái Ticán Rumano, personalidad poco conocida en el ámbito literario hispanoamericano, que publica en España sus primeros libros de viajes en castellano. A continuación presentamos un análisis de los libros sobre Africa y sobre España. Al mismo tiempo se menciona la importancia de Ticán en la aproximación hispano-rumana a través de su actividad periodística y el periódico Dacia, editado en Barcelona en 1929.