Resumen de Variación geoprosódica en dos entonaciones de Castilla y León: análisis de frases declarativas e interrogativas sin expansión

Francisco José Zamora Salamanca , Micaela Carrera de la Red , Mª. Mar Meléndez Matías

• español

  En este trabajo presentamos los primeros resultados del análisis acústico correspondientes a una parte del corpus experimental obtenido de las grabaciones de lectura de frases de una informante vallisoletana y otra salmantina.

  Las principales diferencias se dan en la entonación interrogativa. La interrogativa vallisoletana alcanza menos altura en el tonema que la correspondiente salmantina, especialmente en el caso de las llanas y, sobre todo, de las esdrújulas, donde el ascenso tonal supera el valor de una octava. En cuanto al pretonema, parece, por el contrario, que el pico tonal se eleva más en la interrogativa vallisoletana. En las declarativas hallamos diferencias claras en el tonema, que presenta un mayor descenso en la entonación vallisoletana (sobre todo, en agudas y esdrújulas).

  En cuanto a los valores prosódicos de duración e intensidad, hemos observado diferencias en la modalidad interrogativa, donde la informante salmantina alarga más las vocales y registra un ligero aumento de la intensidad.

• English

  In this paper we offer the first results of the acoustic analysis corresponding to a part of an experimental corpus obtained from the records of sentence reading by two female informants (from the cities of Valladolid and Salamanca, respectively).

  The main differences can be found in the interrogative intonation. The interrogative sentence of Valladolid is lesser high in the nucleus than the interrogative sentence of Salamanca, especially in the case of the words stressed in the penultimate and, mainly, in the antepenultimate syllables, where the pitch rising is higher than an octave. As regards the prenucleus, it seems, on the other hand, that the peak raises more in the interrogative sentence of Valladolid. In the declarative sentences, clear differences can be found in the nucleus, which shows a bigger falling in the intonation of Valladolid (mainly, in words stressed in both the last and the antepenultimate syllables).

  As for prosodic values of duration and energy, we have observed differences in the interrogative modality, where the Salamanca informant lengthens vowels and registers a light increase of energy.