Sobre la historia lingüística de la voz "urta"

• Autores: Rosalía García Cornejo
• Localización: Anuario de estudios filológicos, ISSN 0210-8178, Vol. 29, 2006, págs. 71-86
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
  • Texto completo
• Referencias bibliográficas
  • Acosta Tejera, Mª.T., «Léxico ictiológico del suroeste de Tenerife», Revista de Filología xix (2001), págs. 9-28.
  • Adrâgao, J.V., «Peixes do Algarbe», en Alvar (1978: 273-278).
  • Alcover, A.Mª. et alii, Diccionari Catalá-Valenciá-Balear, Palma de Mallorca, s.n., (1968-1969).
  • Alvar, M. (1975), «La terminología canaria de los seres marinos», en Alvar (1990: 403-438).
  • Alvar, M. (1975), Atlas lingüístico y Etnográfico de las Islas Canarias, Las Palmas de Gran Canaria, Cabildo Insular de Gran Canaria, 1975-1978...
  • Alvar, M. (1975), (ed.): Terminología marinera del Mediterráneo, Madrid, csic, 1978.
  • Alvar, M. (1975), Léxico de los marineros peninsulares, Madrid, Arco/Libros, 1985-1989 (cit. lmp).
  • Alvar, M. (1975), Estudios de geografía lingüística, Madrid, Paraninfo, 1990.
  • Alvar, M. (1975), Atlas lingüístico y Etnográfico de Cantabria, Madrid, Arco/Libros, 1995.
  • Alvar, M., Llorente, S. y Salvador, G., Atlas Lingüístico y Etnográfico de Andalucía, Granada, Universidad de Granada, 1961-1973 (cit. alea).
  • Alvar Ezquerra, M., «La ictionimia en el Diccionario Natural de Viera y Clavijo», en Alvar (1978: 227-261).
  • Alvar Ezquerra, M.,(coord.), Diccionario General de Lengua Española, Barcelona, Biblograf, 1997.
  • Alvar Ezquerra, M., Tesoro léxico de las hablas andaluzas, Madrid, Arco/Libros, 2000.
  • Arancibia, P., «Voces y expresiones marítimas en el habla de Valparaíso», Boletín de Filología (U. de Chile), xix (1967), págs. 5-132.
  • Azkue, R.M., Diccionario vasco-español-francés. Bilbao?: El autor?, (1905).
  • Barba, A.R. y Pons, D., «Contribución a la historia de la ictionimia andaluza a través de un documento del siglo xviii», Analecta Malacitana...
  • Barbier, P., «Noms de poissons. Notes étymologiques et lexicographiques», Revue des Langues Romanes lvi (1913), págs. 172-247.
  • Barriuso Fernández, E., El léxico de la fauna marina en los puertos pesqueros de Asturias central, Oviedo, csic, 1986.
  • Barriuso Fernández, E., Atlas léxico marinero de Asturias, Oviedo, Real Instituto de Estudios Asturianos y Consejería de Educación de Asturias,...
  • Bas, C. (coord.), La pesca en Canarias y áreas de influencia, Las Palmas de Gran Canaria, Ed. del Cabildo Insular de Gran Canaria, 1995.
  • Battisti, C. y Alessio, G., Dizionario etimologico italiano, Firenze, G. Barbèra, 1975.
  • Beltrán, P., La Charidad guzmana, (s.l.) (a. 1612).
  • Carrasco, E., «Terminología pesquera de la provincia de Valparaíso», Boletín de Filología (Universidad de Chile), ix (1956-1957), págs. 15-33.
  • Carrillo Alonso, A., «Léxico marinero de Almería. Su influencia en otros niveles socioculturales», Boletín de la Real Academia Española, lxix...
  • Ciriquiain-Gaiztarro, M., Monografía histórica de la Muy Noble Villa y Puerto de Portugalete, Bilbao, Publicaciones de la Junta de Cultura...
  • Cornide, J., Ensayo de una historia de los peces y otras producciones marinas de la costa de Galicia, Madrid, Oficina de Benito Cano, 1757
  • Corominas, J. (ed.), Libro de Buen Amor, Madrid, Gredos, 1967.
  • Corominas, J., Diccionari Etimològic i Complementari de la Llengua Catalana, Barcelona, Curial Edicions Catalanes, 1980-1991.
  • Corominas, J. y Pascual, J.A., Diccionario Crítico-Etimológico Castellano e Hispánico, Madrid, Gredos, 1980-1991.
  • Corrales, C., Corbella, D. y Mª.Á. Álvarez, Tesoro Lexicográfico del Español de Canarias, Madrid, rae, 1992.
  • Enríquez, J., Hidalgo, C., Lorente, A. y Martínez, A., Ordenanzas Municipales de Bilbao (1477-1520), Donostia, Eusko Ikaskuntza, D. L., 1995.
  • García, J.Á., Arizaga, B., Ríos, M.L. y del Val, I., Vizcaya en la Edad Media, San Sebastián, Aramburu Editor, 1985.
  • González Jiménez, M., «Ordenanzas del Concejo de Córdoba», en Historia, Instituciones y Documentos ii (1975), págs. 189-315.
  • Guiard y Larrauri, T., Historia del consulado y casa de Contratación de Bilbao y del comercio de la villa, Bilbao, Imprenta y Librería de...
  • Labayru y Goicoechea, E.J., Historia General del Señorío de Bizcaya, Bilbao, Casa Editoria La Propaganda, Ed. facsímil, La gran Enciclopedia...
  • Linné, C. von, Systema naturae per regna tria naturae: secundum classes, ordines, genera, species cum characteribus, differentiis, sinonimis,...
  • Lope Blanch, J.M. (1978): «Léxico marítimo en México: Indigenismos e hispanismos», en Alvar (1978: 41-50).
  • Lopes Alves, J., A linguagem dos pescadores da Ericeira, Lisboa, Junta Distrital de Lisboa, 1965.
  • Lopes, A.M. Simões da Silva, «O Vocabulário marítimo português e o problema dos mediterraneísmos», Revista Portuguesa de Filologia xvi-xvii...
  • López Morales, H. (1978), «Ictionimia cubana y diccionarios: examen preliminar», en Alvar (1978: 295-308).
  • Lotina, R. y Hormaechea, M., Peces de mar y río, Bilbao, Urmo, 1975.
  • Lozano Cabo, F., Nomenclatura ictiológica, Madrid, Instituto Español de Oceanografía, 1963.
  • Lozano Cabo, F., Rodríguez, O. y Arté, P., Nomenclatura oficial española de los animales de interés pesquero, Madrid, Dirección General de...
  • Machado y Núñez, A., Catálogo de los peces que habitan ó frecuentan las costas de Cádiz y Huelva con inclusión de los del río Guadalquivir,...
  • Martínez González, A., Terminología marinera granadina, Granada, Universidad de Granada, 1992.
  • Martínez González, A., Léxico marinero granadino, Granada, Diputación Prov. de Granada, 1994.
  • Mendoza Abreu, J.M., Contribución al estudio del habla rural y marinera de Lepe, Huelva, Excma. Diputación de Huelva, 1985
  • Mondéjar, J. (1977): «Los nombres de los peces en las “Ordenanzas” municipales (s. xvi) de Málaga y Granada», en Mondéjar (2001: 385-422).
  • Mondéjar, J. (1978), : «La primera redacción manuscrita de las ordenanzas del pescado de la ciudad de Granada», en Mondéjar (2001: 543-554).
  • Mondéjar, J., (1991): «Apéndice. El peñón de Gibraltar: aspectos lingüísticos», en Mondéjar(2001: 143-148).
  • Mondéjar, J., (1992): «Problemas de la investigación ictionímica románica en el marco de la lexicología», en Mondéjar (2001: 355-369).
  • Mondéjar, J., (ed.), Sevillana medicina, Madrid, Arco/Libros, 2000.
  • Mondéjar, J., Dialectología andaluza, Málaga, Analecta Malacitana, 2001 (edición de P. Carrasco y M. Galeote).
  • Morínigo, M.A., Nuevo diccionario de americanismos e indigenismos, Buenos Aires, Claridad, 1998 (versión actualizada por M.A. Morínigo Vázquez-Prego).
  • Muñoz Pérez, J., La pesca en la desembocadura del Guadalquivir, Cádiz, Instituto de Estudios Gaditanos, Diputación Provincial, 1972.
  • Neves, A.N., Diccionario de americanismos, Buenos Aires, Sopena, 1975.
  • O’Shanahan, A., Gran diccionario del habla canaria, Madrid, Centro de la cultura popular canaria, 1995.
  • Osuna, J. y Ubera, E., El lenguaje del mar de Cádiz, Cádiz, Sílex, 1991.
  • Pagés, A., Gran diccionario de la lengua castellana […]. Continuado y completado por José Pérez Hervás. Tomo quinto, Barcelona, Fomento comercial...
  • Pensado, J.L., «Nombres de Pescados del océano desde Gibraltar hasta Ayamonte en elsiglo xviii», Revista de Dialectología y Tradiciones Populares...
  • Pérez Vidal, J. (1978), «Doña Cuaresma y su mesnada del Mar», en Alvar (1978: 325-361).
  • RAE, Diccionario de la Real Academia Española, Madrid, Espasa-Calpe, 1992 (versión electrónica), 199521.
  • RAE, Diccionario de la Real Academia Española, Madrid, Espasa-Calpe, 22ª ed., 2001.
  • RAE, Tesoro lexicográfico de la lengua española, Madrid, Espasa-Calpe, 2001a.
  • Ríos Panisse, M.C., Nomenclatura de la flora y la fauna marítimas de Galicia. Tomo i. Invertebrados y peces, Santiago de Compostela, Anejo...
  • Rodríguez Marín, F., Dos mil quinientas voces castizas y bien autorizadas que piden lugar en nuestro léxico, Madrid, Revista de Archivos,...
  • Saint-Denis, E., Le vocabulaire des animaux marins en latin classique, Paris, Klincksieck, 1947.
  • Santamaría, F.J.: Diccionario de mejicanismos, Méjico D.F., Porrua, 1959, 19783.
  • Seco, M., Andrés, O. y Ramos, G., Diccionario del Español Actual, Madrid, Aguilar, 1999.
  • Torre García, M. de la, Ictionimia portuense, El Puerto de Santa María, Ayuntamiento, 2004.
  • VV.AA., Americanismos, Barcelona, Ramón Sopena, 2002.
  • Enríquez, J., Hidalgo, C., Lorente, A. y Martínez, A., Libro de acuerdos y decretos municipales de Bilbao (1509 y 1515), Donostia, Eusko Ikaskuntza,...