Este trabajo analiza críticamente diversas representaciones literarias y visuales de los espacios insulares en relación con las construcciones de género en Cuba y las Islas Canarias en los años veinte y treinta. El ensayo parte de la coincidencia histórica de sendos sistemas de gobierno republicano en Cuba y España para observar cómo los grupos vanguardistas de ambos lados del Atlántico articularon visiones simétricas, aunque singulares, del espacio insular a partir de usos discursivos innovadores del ideal del cuerpo femenino.