Guillermo Martínez
Este ensayo intenta presentar un comentario sobre la idea del paraíso latinoamericano, en general, con una revisión somera en la literatura escrita durante los últimos quinientos años. La imagen del paraíso surge desde la llegada de Colón al caribe. En sus descripciones a la Corona española, Colon crea el mito del paraíso caribeño, imagen que nunca existió y que, sin embargo, se sigue propagando entre la literatura latinoamericana hasta hoy en día. En cada momento y en cada obra, la idea del paraíso se reinventa y se transforma. El ensayo intenta presentar una evolución del ideal "paraíso," indagando, al final sobre el posible futuro de esta imagen edénica, al frente de una constante incursión de la cultura global.
This essay attempts to present a commentary about the notion of paradise in Latin America, as a whole, with a quick review of literature produced in the last 500 years. The image of paradise arises with Columbus’ arrival in the Caribbean. In his letters to the Spanish Crown, Columbus creates the myth of paradise in the Caribbean, an image that never existed and, yet, still appears today within Latin American Literature. In several literary periods the image is re-invented and transformed. The essay deals with the evolution of the notions of paradise, questioning, at the end, a possible future regarding this idyllic image especially in light of a consistent incursion of global culture in the region.