Luis Álvarez
El presente trabajo contiene una serie de digresiones sobre e! uso que se le ha dado a los términos DENOTACIÓN y CONNOTACIÓN, dentro de los estudios lingüísticos y su correspondiente enseñanza. De la misma manera, se propone una cierta relatividad para evaluarlos. De esta forma, el lenguaje, además de un instrumento para la comunicación y un instrumento para la creación estética, debe ser analizado con un componente ontológico que dé cuenta de otras funciones, otros juicios, otros usos. Esto es lo que se ha llamado dentro de la hermenéutica, el domicilio del ser: Para tal efecto, se recurre a posiciones como las de Hansr Geonge Gadamer Paul Ricoeur y otros pensadores que han abordado el tema. Ahora, en el plano de la aplicabilidad, pensar en una connotación referencial y en una denotación connotativa nos coloca en el lugar de enjuiciar los términos que tradicionalmente han sido explicitados como antinomias. Tal enjuiciamiento nos llevará a negar expresiones corno metaforización de nombres, verbos, adjetivos u otras categorías léxicas, para adentramos en una semántica textual. Así, dinos hablar de expresiones metaforizadas, textos metaforizados, discursos metafóricos. En este sentido, la lectura y su correspondiente re-escritura se comprenderán como elementos textuales cure nos habrán de encaminar hacia la superación de la semántica de la palabra y la de la frase.