Acceso usuarios
Nelson R. Orringer
as paradojas que integran La agonía del cristianismo oscurecen el texto. La clave, argüimos, se descubre en Pascal, aquí interpretado como portavoz de Unamuno en un diálogo con el teólogo pascaliano A.-R. Vinet. Las actitudes intelectuales y espirituales atribuidas a Pascal en el capítulo 9 afectan al ensayo entero, aclarando la agonía del cristianismo o lucha entre contrarios a todos los niveles, sin excluir ni priorizar ninguno, como suele hacer la crítica. En Unamuno y en su Pascal, se oponen la fe a la razón, la fe a la voluntad de creer, la piedad solitaria al sentimiento comunitario y la cultura cristiana a las culturas más materialistas.
The paradoxes making up The Agony of Christianity obscure the text. Its key, we argue, lies in Unamuno's Pascal, here presented as D. Miguel's alter ego in a dialogue with Pascalian theologian A.-R. Vinet. Intellectual and spiritual attitudes attributed to Pascal in Chapter 9 pervade the whole essay. The agony of Christianity, or the struggle between inner opposites, comes clear on alI levels without excluding or prioritizing any, as critics tend to do. In Unamuno and in his Pascal, faith opposes reason, faith struggles against the will to helieve, solitary devotion competes with the sense of community, and Christian culture contends with more materialistic cultures.
