Este artículo aclara el sentido de la frase ¿hacer ostentación de sinónomos voluntarios¿ que se lee en el prólogo que ¿el Licenciado Alonso Fernández de Avellaneda¿ puso a su continuación del Quijote cervantino. Todo lo referente al enigma de Avellaneda resulta polémico; pero la interpretación del pasaje que aquí se propone habría de tener buena acogida, pues si bien no produce avance alguno en la identificación del verdadero autor del Quijote apócrifo, tampoco supone serio contratiempo a alguna propuesta.