Elena Carrera Marcén
En este artículo se analizan las referencias de Teresa de Ávila en el "Libro de la vida" al concepto de honra y su relación con cuestiones de autoridad social e ideología religiosa. Se examina su peculiar uso del término "autoridad" con el significado de "ostentación", uno de los criterios utilizados en su sociedad a la hora de evaluar la honra personal. Se demuestra cómo Teresa recurre al testimonio personal para cuestionar este tipo de honra como falsa fuente de autoridad y credibilidad, y como sutil forma de subyugación. Por último, se pasa revista a las estrategias de la monja para expresar sus puntos de vista y establecer su propia autoridad moral.
This article discusses Teresa of Avila's references in the "Libro de la vida" to the concept of "honra" and its relation to social authority and religious ideology. It examines her particular use of the term autoridad in the sense of 'ostentation', as one of the criteria used in her society for assessing personal "honra". It shows how Teresa draws on her personal testimony to expose this kind of "honra" as a false source of authority and credibility, and as a subtle form of subjection. It also looks at the strategies used by this nun to voice her views and to establish her own moral authority.