El 19 de abril de 1887 el poeta y revolucionario cubano José Martí publica en el periódico mexicano El Partido Liberal un artículo intitulado ¿El poeta Walt Whitman¿. Esta crónica desarrolla uno de los primeros análisis que se tienen en lengua castellana de la poesía de Walt Whitman. El presente trabajo analiza la estructura formal, los precedentes y la manera en que Martí ¿lee¿ a Whitman.