Acceso usuarios
Benamí Barros García 
En el presente artículo abordaremos la problemática de la voz del autor y su influencia en la tríada autor-personaje-lector desde la perspectiva del personaje, entendiendo por personaje una realidad que, potencialmente, puede existir. Lo haremos basándonos en dos obras: ¿Un héroe de nuestro tiempo¿ de M.Yu. Lérmontov y ¿Lolita¿ de V. Nabókov. Así, en el primero de los ejemplos, partiremos de la idea de que tanto el autor como el personaje son esencialmente independientes hasta el momento en que Lérmontov ejerce de autor y se produce, como consecuencia de la dependencia ineluctable, el enfrentamiento existencial entre ambos; mientras que, en el segundo, nos centraremos en la aparente desvinculación de V. Nabókov con respecto a la voz de los personajes, para concluir, en ambos casos, que la figura del personaje es y debe ser equivalente en importancia a la del autor, en tanto que son realidades indispensables y, en cierta medida, consustanciales, mediante cuya interacción se consigue la transmisión del mensaje pretendido, es decir, la intervención de la voz del lector.
